Annonce de la Conférence électronique pour les préparations finale pour
CIRADR (www.icarrd.org)

Cette Conférence électronique pour la CIRADR est une des moyens de
communications pour recevoir  des données de la part des individus,  des
praticiens de la réforme agraire et du développement rural, des experts, des
chercheurs, les responsables de la politique alimentaire, des exécuteurs des
programmes et des bénéficiaires des programmes, sur les thèmes et les
questions qui seront délibérés pendant la CIRADR à Porto Allègre, 7-10 March
2006. Des documents de travail et des ébauches de stratégie des pays ont été
rédigés et préparés pour être introduits comme thèmes de discussion de la
conférence électronique qui a commencé au début de Décembre 2005.

Le Secrétariat de la CIRADR continuera la présentation de cette Conférence
électronique pendant la conférence CIRADR même à Porto Allègre, 7-10 March
2006, pour engager les participants qui seront présents à la CIRADR et aussi
ceux qui ne pourront pas y participer. Jusqu'à la CIRADR même, nous espérons
que vos données puissent contribuer aux conséquences finales des th`mes de
discussion qui sont les suivants:

* La création d'une plate-forme permanente sur la réforme agraire et le
développement rural qui promeuve une nouvelle façon de concevoir et de
travailler - qui soit basée sur un dialogue social cohérent - et qui conduise
à une vision renouvelée en ce qui concerne la façon d'agir dans le domaine de
la réforme agraire et du développement rural

*L'installation d'un Observatoire International de la réforme agraire et du
développement rural qui évaluera régulièrement et rendra compte
périodiquement des progrès réalisés, des réussites obtenues ainsi que des
difficultés rencontrées.

*L'engagement ferme des divers partenaires en ce qui concerne leur
contribution à l'obtention de la réforme agraire et du développement rural
sous forme de contribution aux « initiatives de partenariat ».

Plusieurs personnes peuvent avoir de l'intérêt pour en savoir plus à propos
des différents processus de la CIRADR qui sont actuellement commencés au
niveau national. Les Cas d'Étude ont été préparés et les Ateliers de travail
pour le Dialogue Thématique ont été organisés et tenus (et actuellement ils
continuent) dans presque 30 nations. Les nations qui ont participé sont les
suivantes:

Dans la Région Africaine:  ALGERIE, ETHIOPIE, GHANA, MADAGASCAR, MOZAMBIQUE, NAMIBIE, NIGER, ROUANDA, AFRIQUE DU SUD et UGANDA; Dans l'Amérique Latine et
les Iles Caribéennes: BRESIL, CHILI, COLOMBIA, PARAGUAY et PERU; En Asie:
CHINE, INDE, INDONESIE, NEPAL, PHILIPPINES et SRI LANKA; Dans le Proche
Orient: AFGANISTAN, IRAN, LIBAN, et SYRIE;
En Europe: BOSNIE-HARZEGOVINE

Nous attendons avec intérêt vos contributions ainsi que votre participation à
la Conférence électronique de la CIDARD.

Rosalud de la Rosa
Moderator
ICARRD Secretariat

Annonce de la Conférence électronique pour la CIRADR (www.icarrd.org) entre le 2 et le 23 décembre 2005.

Le Secrétariat de la CIRADR organisera sous peu une Conférence électronique, en préparation à la «Conférence Internationale sur la Réforme Agraire et le Développement Rural» (CIRADR): Nouveaux défis et alternatives pour revitaliser les communautés rurales.

Cette conférence permettra aux praticiens, experts, chercheurs, décideurs politiques, exécutants et bénéficiaires de programmes, d’échanger leurs idées et fournira des faits concrets, des exemples et des expériences en ce qui concerne les problématiques contemporaines, qui seront discutées et examinées lors des rencontres nationales qui conduiront aux débats de la CIRADR proprement dits.

Les thèmes de discussion seront les suivants:

Thème numéro 1: Réinscrire la réforme agraire et le développement rural à l’agenda international

Thème numéro 2: Les politiques et pratiques qui permettent et améliorent l’accès à la terre pour les pauvres et promeuvent la réforme agraire, en vue de l’allègement de la pauvreté et de la faim

Thème numéro 3: Le renforcement des capacités d’amélioration de l’accès à la terre, à l’eau, aux intrants et aux services agricoles

Thème numéro 4: De nouvelles possibilités pour soutenir les producteurs ruraux, les travailleurs ruraux ainsi que les communautés en facilitant les choix de ces populations en ce qui concerne l’obtention de leur développement

Thème numéro 5: La réforme agraire, la justice sociale et le développement durable

Thème numéro 6: La souveraineté alimentaire et l’accès aux ressources

Les thèmes de discussion ci-dessus embrassent l’ensemble des sujets et des matières qui devraient faire l’objet des débats au cours des discussions au niveau national, processus qui conduira normalement à leur examen, lors de la Conférence elle-même.

Nous espérons que les contributions des participants à la conférence électronique concourront aux résultats escomptés de la conférence, à savoir:

* La création d’une plate-forme permanente sur la réforme agraire et le développement rural qui promeuve une nouvelle façon de concevoir et de travailler – qui soit basée sur un dialogue social cohérent – et qui conduise à une vision renouvelée en ce qui concerne la façon d’agir dans le domaine de la réforme agraire et du développement rural.

*L’installation d’un Observatoire International de la réforme agraire et du développement rural qui évaluera régulièrement et rendra compte périodiquement des progrès réalisés, des réussites obtenues ainsi que des difficultés rencontrées.

*L’engagement ferme des divers partenaires en ce qui concerne leur contribution à l’obtention de la réforme agraire et du développement rural sous forme de contribution aux «initiatives de partenariat».

*Les participants seront invités à soumettre, lors de la Conférence électronique, les informations de base ainsi que les documents qui présenteraient un intérêt spécifique dans le domaine des tentatives et des expériences acquises en matière de réforme agraire et de développement rural.

Ces documents pourront, dans un second temps, être utilisés et certains d’entre eux, placés sur le site électronique de la CIRADR, afin de vivifier le débat.

Si vous ne désirez pas prendre part à la Conférence, il vous suffit d’envoyer un message électronique à: mailserv@mailserv.fao.org en laissant en blanc le sujet et en inscrivant le message suivant: unsusbscribe ICARRD-E-Conference-L

Si vous désirez envoyer un message électronique à la Conférence précitée il vous suffit de l’expédier à l’adresse suivante: ICARRD-E-Conference-L@mailserv.fao.org