Anunciando a E-Conference CIRADR para os preparativos finais

A conferência eletrônica CIRADR é um meio de comunicação para o recebimento
de contribuições individuais, de profissionais da reforma agrária e do
desenvolvimento rural, experts, pesquisadores, políticos, bem como por parte
de implementadores e beneficiários de programas, acerca dos temas e questões
que serão debatidos na CIRADR, em Porto Alegre, entre os dias 07 e 10 de
março de 2006. Documentos temáticos e papers sobre os posicionamentos de OSCs
vêm sendo elaborados e introduzidos como temas de discussão da E-conference,
iniciada em dezembro de 2005.

O Secretariado da CIRADR continua promovendo a Conferência Eletrônica, até a
realização da CIRADR, em Porto Alegre, entre os dias 7-10 de março de 2006, a
fim de engajar os participantes que estarão na CIRADR, bem como aqueles que
não poderão participar da mesma. Até a realização da CIRADR em si, esperamos
suas considerações, que contribuirão aos resultados esperados da Conferência,
quais sejam:

** criação de uma Plataforma Durável sobre Reforma Agrária e Desenvolvimento
Rural, a qual promoverá uma nova maneira de compreensão e trabalho - baseada
em um significativo diálogo social - conduzindo a uma nova visão e base de
ação para a promoção da reforma agrária e do desenvolvimento rural.

** criação de um Observatório Internacional sobre Reforma Agrária e
Desenvolvimento Rural, o qual promoverá o monitoramento periódico, relatando
progressos, realizações e adversidades.

** o comprometimento necessário dos diversos parceiros em contribuir à
realização da reforma agrária e do desenvolvimento rural, através da
implementação de "iniciativas de parcerias".


Com relação aos diversos processos da CIRADR, iniciados a nível nacional,
informamos que Estudos de Caso vêm sendo preparados, e Seminários de Diálogo
Temático vêm sendo organizados e realizados (ainda em curso) em,
aproximadamente, trinta países. Os países participantes são os seguintes:


Na ÁFRICA: ARGÉLIA, ETIÓPIA, GHANA, MADAGASCAR, MOÇAMBIQUE, NAMÍBIA, NIGÉRIA, RUANDA, ÁFRICA DO SUL E UGANDA;
Na AMÉRICA LATINA E CARIBE: BRASIL, CHILE, COLÔMBIA, PARAGUAI e PERU;
Na ÁSIA: CHINA, ÍNDIA, INDONÉSIA, NEPAL, FILIPINAS e SRI LANKA;
No Próximo Oriente: AFEGANISTÃO, IRÃ, LÍBANO e SÍRIA; e
Na EUROPA: BÓSNIA-HERZEGOVINA

Esperamos sua participação e contribuições à E-conference CIRADR.

Rosalud de la Rosa
Moderador
Secretariado CIRADR

Anuncio de la Conferencia electrónica (2 - 23 diciembre 2005)

La Secretaría de la Conferencia Internacional sobre la Reforma Agraria y el Desarrollo Rural (CIRADR) está lleva a cabo en estos días una conferencia electrónica en preparación de la Conferencia, que tendrá lugar en Porto Alegre, Brasil, entre los días 7-10 de marzo de 2006.

Los objetivos de la conferencia son:

• favorecer el intercambio de  información entre especialistas, investigadores, responsables de políticas y de proyectos y beneficiarios de iniciativas de desarrollo y,
• proponer casos concretos, ejemplos y experiencias sobre temas candentes que serán discutidos en el proceso preparatorio de la CIRADR.

Los temas de discusión son los siguientes:

Tema 1: Revitalizar la reforma agraria y el desarrollo rural en la agenda política internacional

Tema 2: Políticas y prácticas destinadas a asegurar y facilitar el acceso de los pobres a la tierra mediante reformas agrarias para aliviar la pobreza y el hambre

Tema 3: Creación de capacidades a fin de mejorar el acceso a la tierra, el agua, los insumos y a los servicios agrarios 

Tema 4: Nuevas oportunidades para fortalecer a los productores rurales, los trabajadores rurales y las comunidades – incrementando las oportunidades de la gente en el desarrollo rural  

Tema 5: Reforma agraria, justicia social y desarrollo sostenible 

Tema 6: Soberanía alimentaria y acceso a los recursos  

Estos temas cubren la mayoría de argumentos y áreas que se espera sean discutidos antes y durante los procesos nacionales de preparación de CIRADR. Esperamos que el aporte de los participantes de la Conferencia electrónica contribuya a alcanzar los objetivos de la conferencia, a saber:
 
**  la creación de una Plataforma Duradera sobre la Reforma Agraria y el Desarrollo Rural destinada a promover un nuevo modo de pensar y trabajar, con base en un diálogo social significativo que sirva de base para una nueva visión y como base para acciones relativas a la reforma agraria y al desarrollo rural.

**  la formación de un Observatorio Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural que supervisará y analizará periódicamente los progreso, los éxitos y los retrocesos en estos temas.

**  el compromiso necesario por parte de los numerosos sectores interesados, traducido en iniciativas de colaboración.

Durante la Conferencia electrónica se invitará a los participantes a enviar información relevante sobre experiencias destacadas y lecciones aprendidas sobre la reforma agraria y el desarrollo rural. Estos documentos podrán ser publicados en el sitio web de la CIRADR para estimular los debates.

Para inscribirse en esta conferencia envíe un e-mail a la dirección: mailserv@mailserv.fao.org , dejando el campo del asunto en blanco y escribiendo en el texto: subscribe ICARRD-E-Conference-L