Arabic Chinese English Español Français Português
 
powered by
 
  Search: www icarrd.org
 
ICARRD Home
About the
Conference +
ICARRD Outcomes
ICARRD Follow up
  National Level
  By Regions
  International Level
ICARRD Documents +
NGO/CSO Dialogue +
ICARRD
Related Events +
Steering Committee
ICARRD Partners
 
Data Base
ICARRD in the News
Press Releases
Photo Gallery
Audio Clips
Arts at ICARRD
ICARRD Logos
Contact Us
 
 
KEY LINKS 
FAO
FAO Regional Office for Latin American and the Caribbean
Agrarian Development Ministry of Brazil
SD Dimensions
Sustainable Agriculture
and Rural Development
Globally Important
Ingenious Agricultural
Heritages Systems
UN System Network on Rural Development
and Food Security
Landtenure.info
International Fund for Agricultural Development
Rural Poverty Portal, powered by IFAD
International Land Coalition
FAO Agrarian Reform bulletin
MORE LINKS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Clips
 

 

 
 

 

 

Mujeres y tierra: historias de olvido y marginación

¿Cómo es posible que las políticas públicas – cualquier tipo de políticas y entre ellas las políticas de reforma agraria y desarrollo rural- se hayan hecho históricamente de espaldas al 51 por ciento de la población?

Marcela Villarreal, Directora de las políticas de género de la FAO, apunta a dos causas fundamentales: la invisibilidad de las mujeres en la contabilidad del trabajo productivo – es decir, la falta de estadísticas diferenciadas entre el trabajo de hombres y mujeres– y las numerosas barreras culturales que impiden el acceso de las mujeres a los medios de producción:

"En algunas partes de África, las mujeres tienen acceso a la tierra y a otros medios productivos a través del matrimonio, relata Villarreal.  Al casarse entran en un clan y a través de esa pertenencia al clan tienen acceso a los factores de producción. Pero estamos hablando de acceso, no de propiedad, y cuando enviudan -que lamentablemente es cada vez más frecuente a causa de la propagación del virus VIH/SIDA- hay una institución tradicional que les dice que deben casarse con uno de los hermanos del difunto para poder seguir en el clan y seguir teniendo acceso a las tierras del clan.  Hoy día, el SIDA esta matando a muchos de los hombres de los clanes y ellas mismas se han infectado por sus maridos del virus VIH/SIDA por lo que son repudiadas por los hombres que quedan..Sus perspectivas de vida futura son escasas sin acceso propio a los recursos productivos".

Duración: 1 min. 52 sec.

Realaudio | MP3

 

En muchas partes del planeta, las mujeres aún no tienen la posibilidad de ser autónomas económicamente. Hay barreras culturales, sociales y jurídicas que se lo impiden. La FAO trabaja con los gobiernos de sus países miembros para reducir o eliminar estas barreras pero el principal obstáculo para estos cambios es la falta de datos sobre el trabajo femenino en el campo:

‘Aun hoy no hay datos concluyentes sobre la realidad del trabajo femenino en el campo. Esto se debe a barreras culturales y a que, con frecuencia, los cuestionarios de los censos agrícolas no están bien formulados. Otras veces son las propias mujeres las que responden que su ocupación principal es el hogar cuando, en realidad, hacen actividades económicamente productivas. Las estadísticas son fundamentales para tener una dimensión adecuada del problemas y planificar políticas adecuadas’.

Duración: 1min14s

Realaudio | MP3

 

Influir en las políticas públicas para que garanticen la igualdad de acceso de hombres y mujeres a los recursos productivos es uno de los resultados esperados por la FAO de la Conferencia CIRADR:

"En esta conferencia esperamos que haya una mayor toma de conciencia sobre la importancia de dar igualdad en los temas de tierra a hombres y mujeres y que esto se pueda traducir directamente en políticas públicas y que además esto tenga repercusiones sobre las comunidades locales e indígenas. Y esperamos también que sea una oportunidad para que las personas puedan aprender de experiencias exitosas que suceden en diversas partes del mundo, para después adaptarlas ellas mismas".

Duración: 1min40s

Realaudio | MP3

 



   
 
 
Disclaimer  © ICARRD, 2006